In Catalina it was possible to select Siri as your voice for text-to-speech, however the voice could only be used for the 'speak text under cursor' or 'speak text on shortcut' commands.
As is tradition, Apple has fixed some things with Big Sur and made others worse - case in point text-to-speech:
